cháng長lù路tiáo迢tiáo迢jiāng江shuǐ水hán寒,,
xiāo瀟xiāo瀟méi梅yǔ雨kè客yī衣dān單。。
wú無yán言dàn但quàn勸guī歸qī期zǎo早,,
yǒu有lèi淚duō多cóng從bié別hòu后dàn彈。。
xīn新shǔ暑zhà乍lái來yīng應bǎo保zhòng重,,
gāo高táng堂suī雖lǎo老xìng幸píng平ān安。。
qīng青shān山jì寂mò寞yān煙yún云lǐ里,,
ǒu偶yǐ倚lán欄gān干rěn忍dú獨kàn看。。