chǔ楚gōng宮wài外、、zhāo朝yún云wàn萬lǐ里,,
mù暮yǔ雨sān三xiá峽。。
hán寒rì日céng層yīn陰jiàn漸hé合,,
yán嚴gēng更xì戲gǔ鼓hù互dá答。。
bèi背kè客shě舍、、míng明dēng鐙qī欹duǎn短tà榻。。
lǐ理shāng商tiáo調、、yù玉guǎn管yōng慵yè擪。。
shèn甚juàn倦lǚ旅、、pín頻nián年xiàng向jiāng江hǎi海,,
suí隨rén人jiàn餞cán殘là臘。。
zhuāng妝gé閣。。
lèi淚hén痕liào料bàn伴hóng紅là蠟。。
niàn念jì寄lǒng隴méi梅huā花yīn殷qín勤yì意,,
cǎo草cǎo草shōu收ài艾nà納。。
dāng當sù素liàn練chū初cái裁,,
jīn金lǚ縷zhòng重yā壓。。
míng暝chuāng窗sì四hé闔。。
lín臨xiù繡chuáng床、、xián閒liǎo了dàn彈zhēng箏yín銀jiǎ甲。。
xīn心zì字chuān穿lián簾yáo搖xī犀yā押。。
tiān天yá涯yuǎn遠、、mèng夢huí回piàn片shà霎。。
àn暗chén塵qǐ起、、tóng銅jiē街shéi誰yǔ與tà踏。。
duì對yín銀hàn漢、、zhī織nǚ女huáng黃gū姑,,
huì會wèi未dé得、、yún云píng屏yǎn掩chǔ處chóu愁qiān千zā匝。。