sì四miàn面cǎi采líng菱gē歌qǐ起,,
jìng鏡zhōng中dǎo倒yǐng影,,
qī七èr二yuān鴛yāng鴦。。
yuǎn遠zhǔ渚qīng青hé荷,,
kàn看qǔ取jìn盡rì日níng凝zhuāng妝。。
shuǐ水shěn沈xiāo銷、、luó羅yī衣tuì褪fěn粉,,
shí石dài黛qiǎn淺、、gōng宮é額tiān添huáng黃。。
yě野fēng風liáng涼。。
lòu露nóng濃yān煙zhòng重,,
shéi誰yǐ倚shā沙táng棠。。
huā花fáng房。。
wú無yán言yǒu有hèn恨,,
wǔ五gēng更xié斜yuè月,,
wàn萬bǐng柄xīn新shuāng霜。。
chǔ楚kè客xīn心jīng驚,,
qù去nián年qiū秋xìn信mǎn滿yín銀táng塘。。
luàn亂chán蟬zào噪、、zhòng重jīng經gǔ古àn岸,,
wǎn晚yàn雁guī歸、、píng憑shè涉kōng空jiāng江。。
dù杜lán蘭xiāng香。。
jià駕huán還xī西pǔ浦,,
bù不dài待xiān仙láng郎。。