qiū丘hè壑shēn身cún存bìn鬢rèn任tuí頹,,
chái柴fēi扉shēn深yǎn掩cǎo草táng堂kāi開。。
sān三chūn春yàn燕yǔ語jī幾rén人wèn問,,
zuó昨rì日yú漁zhōu舟tè特dì地lái來。。
tóng僮zhǔ煮suì碎xiāng香níng凝bái白shì室,,
niǎo鳥fān翻céng層yè葉duò墮qīng青méi梅。。
lí離xīn心zhuǎn轉jù劇liú留lián連dì地,,
yán延zhù佇gāo高gāo高zhī只gǔ古tái臺。。