guān官shēn身bù不bàn辦yóu游shān山jù具,,
zhī只yǒu有chá茶dāng鐺yǔ與bǐ筆chuáng床。。
xuán旋mǎi買lú鱸yú魚gōng供zhù箸měi美,,
què卻xié攜yù玉yǒu友dài待zūn樽liáng涼。。
tóng同lái來zhì稚zǐ子tīng聽qíng情huà話,,
gēng更yǒu有yōu幽sēng僧zhù炷miào妙xiāng香。。
yáo遙wàng望huà畫chuán船yún云jǐn錦wài外,,
hǎo好fēng風(fēng)chuī吹dào到dí笛shēng聲cháng長。。