sān三shān山hǎi海shàng上shī失shuāng雙fēng峰,,
chā插zuò作zhōng中chuān川zhèn鎮(zhèn)shuǐ水lóng龍。。
gāo高chū出zhě赭yuán垣zūn尊yù御qǐn寢,,
cháng長tuō拖fěn粉wǔ廡guò過sēng僧qióng筇。。
yè夜qiāo敲tú圖rào繞qiān千dēng燈qìng磬,,
xiǎo曉jī擊shēng聲wén聞liǎng兩àn岸zhōng鐘。。
mò莫hèn恨wú無yuán緣suí隨zhǎn展bō缽,,
shí時lái來tíng亭shàng上zú足cóng從róng容。。