nǐ擬fǎng訪nán南shān山zì自běi北shān山,,
cháng長dī堤xìn信mǎ馬zhī只rú如xián閒。。
huà畫chuán船piē瞥jiàn見jīn矜hóng紅fěn粉,,
zǐ紫yàn燕jīng驚fēi飛tòu透bái白xián鷴。。
sān三guò過míng名yuán園chéng成xuǎn選shèng勝,,
zài再lín臨gāo高gé閣sì似zhī知huán還。。
zī茲yóu游bù不fù負(fù)huā花shí時jié節(jié),,
guǎ寡hé和yáng陽chūn春gēng更xǔ許pān攀。。