xī西shān山shuǎng爽qì氣xié挾lián蓮fēng峰,,
ài礙yǎn眼hé何cháng嘗shù恕tuò籜lóng龍。。
jìn近zhǒng種māo貓tóu頭wèi未chéng成zhú竹,,
nǐ擬qiú求rén人miàn面tì替fú扶qióng筇。。
chūn春guī歸yì意xù緒chóu愁qiān千hú斛,,
bìng病qǐ起qíng情cóng悰jiǔ酒yī一zhōng鐘。。
mò莫huà話zhāo朝jī雞méng萌wàng妄xiǎng想,,
xíng形hái骸lǎo老chǒu丑ruò若wéi為róng容。。