nán南yáng陽suī雖hǎo好yuǎn遠jiāng江gān干,,
xiāng襄miǎn沔guī歸lái來shī失bìng病yán顏。。
yǔ雨jì霽yuǎn遠fú浮qīng清hàn漢shuǐ水,,
yún云guī歸shēn深jiàn見shàng上fāng方shān山。。
shāng傷xīn心shǔ蜀zhǔ主jūn君chén臣jì際,,
huí回shǒu首páng龐gōng公fù父zǐ子jiān間。。
báo薄mù暮lóu樓tóu頭dài待míng明yuè月,,
dí笛shēng聲shí時jiàn見diào釣zhōu舟huán還。。