jiāng江chéng城chén塵tǔ土rì日xuān喧xuān喧,,
zhōng中yǒu有cāng蒼rán然yī一diǎn點shān山。。
rì日nuǎn暖shèn蜃lóu樓fú浮hǎi海shàng上,,
huā花shēn深péng蓬dǎo島zài在rén人jiān間。。
qíng晴yún云hè鶴hè鶴qiān千fēng峰yuǎn遠,,
bì碧wǎ瓦lín鱗lín鱗wàn萬wū屋huán環(huán)。。
què卻wàng望zhōng鐘líng陵hé何chǔ處suǒ所,,
kè客xīn心xiān先yǔ與shuǐ水dōng東huán還。。