jǐn錦gōng宮chéng城xī西chūn春cǎo草fāng芳,,
dù杜líng陵kè客zǐ子yōu憂sī思cháng長。。
yù浴qíng晴wǎn晚shù樹dàn淡fú浮lǜ綠,,
wò臥shuǐ水yōu幽huā花shēn深dù度xiāng香。。
jiāo交qíng情mǐn憫mǐn憫yán言yàn燕zǔ阻,,
jiù舊guó國yǐ迤yǐ迤yún云shān山cāng蒼。。
bái白pín蘋zhōu洲zhǔ渚là落rì日wǎn晚,,
míng明biān邊zhèng正xián銜guī歸yàn雁háng行。。