fū夫jūn君xiōng胸cì次yǒu有tiān天yóu游,,
xiào笑zhǐ指cāng滄míng溟jì寄yī一òu漚。。
zhèng正shǐ使kòu叩xián舷gē歌xiǎo小hǎi海,,
bù不fáng妨ān安xí席yǒng詠hóng洪liú流。。
piān翩piān翩liáo聊shì試qiān千jīn金xué學,,
cì刺cì刺yīng應cán慚wàn萬lǐ里hóu侯。。
guī歸xiù袖piāo飄rán然wàng望huá華quē闕,,
dú獨liú留zhū珠yù玉zhào照xiá遐yōu幽。。