jīn金huá華wáng王fǔ府jiǔ九tiān天kāi開,,
yè夜sòng誦hé何rén人jiàn薦yì逸cái才。。
tài太xué學zhū諸shēng生zhōng終mò莫wǎn挽,,
cháng長shā沙xián賢fù傅jī幾shí時lái來。。
bié別lí離chuán傳hèn恨kōng空yú魚sù素,,
suì歲yuè月rú如fēi飛zhú逐guǎn管huī灰。。
yì亦yù欲xiāng相zhuī追lǎo老hú湖hǎi海,,
jī稽shān山kěn肯fàng放jiǔ酒chuán船huí回。。