bù不jiàn見dà大fū夫háng行wǔ五nián年,,
dù渡huái淮yù欲jiàn見lèi淚chán潺yuán湲。。
yōu憂huái懷rěn荏rǎn苒jīn今shuāi衰yǐ矣,,
shì仕huàn宦chí遲huí回yì亦ǒu偶rán然。。
yǎn眼kàn看fēi飛yún云nán難zì自dìng定,,
shēn身suí隨qù去niǎo鳥nǐ擬zhēng爭xiān先。。
gēng更biān鞭nú駑mǎ馬dēng登héng橫lǐng嶺,,
jí即jiè借cháng長qiáo橋jì濟dà大chuān川。。