shěn沈zhēn真zhēn真,,
sū蘇xiǎo小xiǎo小。。
jiù舊rì日zhī知míng名,,
jīn今rì日yú馀duō多shǎo少。。
huā花shǐ史xīn新biān編shéi誰shì氏liǎo了。。
wéi為wèn問qīng青yī衣,,
kě可yǒu有jiā迦líng陵niǎo鳥。。
bì閉mén門gēng羹,,
hù護mén門cǎo草。。
bì碧suǒ鎖hóng紅qiáo橋,,
wèi未xǔ許hé何láng郎dào到。。
liú流shuǐ水wú無shēng聲cháng長zì自rào繞。。
jī幾duǒ朵fú芙róng蓉,,
dú獨nài耐qiū秋shuāng霜lǎo老。。