wèn問hé何nián年yí移gēn根tài太yè液,,
bīng冰zī姿gé隔duàn斷chén塵tǔ土。。
qīng輕dí笛táng塘wài外míng鳴kē珂sàn散,,
chuī吹jìn盡liǔ柳dī堤cán殘shǔ暑。。
tiān天dàn澹nìng濘,,
dòu逗yè葉yè葉、、xīn新liáng涼shàn扇zǐ子hú湖biān邊yǔ雨。。
yíng瀛zhōu洲chǐ尺wǔ五,,
shì是cǎi彩zhàng仗fēn分hóng紅,,
gōng宮gōu溝qìn沁lǜ綠,,
xiāng香yǐng影yàng漾lián簾hù戶。。
líng凌bō波qù去,,
àn按chè徹ní霓cháng裳juàn卷wǔ舞,,
wú無yán言jiě解xiào笑rén人fǒu否??
bì碧tǒng筒lěng冷zhù注pú葡táo萄niàng釀,,
zhōng中yǒu有jiǔ九zhòng重xiān仙lòu露。。
liú留kè客chǔ處,,
rèn任zuì醉zhē折、、huā花zhī枝róng容wǒ我xián閑ōu鷗lù鷺。。
qiáo橋wān灣xìn信bù步,,
bìng并jī幾gè個qīng蜻tíng蜓,,
yī一cóng叢zǐ紫liǎo蓼,,
xiě寫rù入wǎn晚qíng晴fù賦。。