wǔ五mǔ畝tián田jiān間zhái宅,,
liú流shuǐ水rào繞wēi逶yǐ迤。。
shéi誰yú歟lín林wài外bāo剝zhuó啄,,
dǒu斗jiǔ酒wèn問shān山qī妻。。
gǎn敢xué學lán蘭tíng亭xì禊yǐn飲,,
qiě且zuò作bēi杯hú湖yè夜fàn泛,,
shāng觴sháo勺màn漫tí提xié攜。。
èr二cān參qíng情wèi未xiē歇,,
yī一shí石zuì醉rú如ní泥。。
jiē嗟gōng公děng等,,
tóng同là落là落,,
kěn肯qī棲qī棲。。
yī一lù路hào浩gē歌guī歸qù去,,
fēng風yuè月mǎn滿qián前xī溪。。
rén人zì自fēng封hóu侯wàn萬lǐ里,,
wǒ我zì自cāng滄làng浪chuí垂diào釣,,
qù去zhù住liǎng兩wú無yí疑。。
rén人shēng生háng行lè樂ěr耳,,
fù富guì貴gēng更hé何shí時。。