bái白shí石qīng清quán泉jí集shèng勝liú流,,
jī羈rén人gāo高wò臥dú獨tiān添chóu愁。。
dàng蕩zhōu舟lòu露xià下fú芙róng容lǎo老,,
zhāo招yǐn隱shān山zhōng中guì桂shù樹qiū秋。。
yè夜jìng靜yú魚lóng龍yín吟dà大hǎi海,,
yuè月míng明wū烏què鵲dù度nán南lóu樓。。
yǒng永ān安hú湖shàng上duō多qī棲dùn遁,,
wéi為wǒ我xiāng相xún尋dù杜ruò若zhōu洲。。