lí離chóu愁wàn萬(wàn)shì事zǒng總guān關(guān)qíng情,,
kuàng況fù復(fù)pín頻nián年kǔ苦jiǎ甲bīng兵。。
gǎn感kǎi慨shān山hé河yáo搖yī一bié別,,
diāo凋líng零xiōng兄dì弟huǐ悔yú馀shēng生。。
cháng長(zhǎng)jī饑bù不yàn厭pín貧hé何léi累,,
liáng良yǒu友rú如yī醫(yī)bìng病kě可qīng輕。。
jīn今rì日máng茫máng茫jù遽fēn分shǒu手,,
dà大jiāng江nán南běi北zhèng正zòng縱héng橫。。