lóng龍duī堆yè夜qì氣jiē接yú漁yáng陽,,
dú獨yǐ倚hé和mén門wàng望dà大huāng荒。。
yù玉zhàng帳zhào照xié斜sān三fǔ輔yuè月,,
jīn金jiā笳chuī吹lǎo老yī一chéng城shuāng霜。。
yàn燕zhī支shān山yuǎn遠qiū秋wú無sè色,,
bá拔lǐ里tái臺qīng傾tǔ土shàng尚xiāng香。。
chóu愁jué絕gū孤tíng亭wéi圍wàn萬liǔ柳,,
sī絲sī絲fēng風rù入bìn鬢biān邊liáng涼。。