xī西fēng風(fēng)là落mù木yǐ倚cuó嵯é峨,,
jié杰gé閣píng平lín臨shì試yī一guò過。。
dà大hǎi海luàn亂yún云dāng當(dāng)jiàn檻chū出,,
shí石fān帆fēi飛yǔ雨bào抱chéng城duō多。。
cè側(cè)shēn身tiān天dì地pín頻qī欹mào帽,,
duì對jiǔ酒hé河shān山yǒu有fàng放gē歌。。
yù欲cǎi采huáng黃huā花rén人bù不jiàn見,,
dōng東lí籬qiū秋sī思jìn近rú如hé何。。