jì寂lì歷chūn春chóu愁zì自sòng送chūn春,,
yǎn眼qián前hé何chǔ處juàn倦yóu游rén人。。
hóng紅yī衣qiáo憔cuì悴dēng登lóu樓rì日,,
dù杜yǔ宇qī凄liáng涼zhōng中jiǔ酒shēn身。。
jié羯gǔ鼓huā花zhī枝cán殘xǔ許luò洛,,
jiù舊gōng宮yàn燕zǐ子huà話liáng梁chén陳。。
zòng縱wú無fēng風yǔ雨cháng腸kān堪duàn斷,,
kuàng況fù復hé河qiáo橋liǔ柳gēng更xīn新。。