rén人jìng靜sōng松liáo寮yè夜yǎn掩mén門,,
zhú竹dēng燈chán禪huǒ火bàn伴zhōng鐘hūn昏。。
kōng空shān山jiàn澗yuè月liáo寥liáo寥bái白,,
dà大hǎi海qiū秋hé河dàn澹dàn澹hén痕。。
sēng僧bào報(bào)chū初tūn暾chén晨qìng磬shī濕,,
niǎo鳥xiān先qún群dòng動(dòng)zǎo早cháo潮xuān喧。。
shèng勝yóu游tí題bì壁chéng成chóu疇xī昔,,
wàn萬mù木cāng蒼yá厓jiù舊xiǎn蘚fán繁。。