fàn飯tǒng筒gū菰shǔ黍chèn趁liú流nián年,,
kuí葵shàn扇táo桃shēng笙shàng尚wǎn宛rán然。。
shì世wèi味bàn半suí隨chāng昌chù歜kǔ苦,,
xīn心jīng旌cháng長yǔ與ài艾rén人xuán懸。。
hóng鴻fēi飛bù不dào到shū書lái來shǎo少,,
què鵲xǐ喜wú無píng憑yǔ語làng浪chuán傳。。
liǎng兩bìn鬢xiāo蕭xiāo蕭chuī吹bái白fā發(fā),,
kōng空yú馀shuāi衰xiè謝gù故rén人lián憐。。