guì桂shù樹yī一zhī枝huái懷xī昔chǒng寵,,
jīn金gāng釭èr二děng等xiè謝xīn新tí題。。
míng名chén臣shì世dé德sī思yáng羊shé舌,,
lián廉lì吏jiā家shēng聲què卻mǎ馬tí蹄。。
qīng卿yuè月jí即jīn今suí綏mò漠běi北,,
jiāng將xīng星cóng從gǔ古chū出guān關(guān)xī西。。
dài岱chén塵hǎi海lòu露zhī知nán難bào報,,
gào告xǐ喜líng靈chūn椿shǒu首zhòng重dī低。。