yáng楊liǔ柳lóu樓tái臺,,
wú梧tóng桐tíng庭yuàn院,,
dòng洞tiān天bù不sì似rén人xián閒。。
chú除fēi非shì是、、yáo瑤tái臺xiān仙zǐ子,,
hé合yǐ倚shū疏lán闌。。
hé何chǔ處piān翩piān翩xiá俠shǎo少,,
ān安pái排liǎo了、、yù玉zhǎn盞jīn金pán盤。。
yín銀píng屏shàng上、、dā搭qǐ起huà畫qún裙,,
biàn便shì是péng蓬shān山。。
jī幾rén人zhuǎn轉(zhuǎn)dān丹huàn換gǔ骨,,
dé得gāo高jǔ舉líng凌fēng風,,
shàng上liè列xiān仙bān班。。
tàn嘆shí十zǎi載、、pí琵pá琶sú俗shǒu手,,
mò莫bǎ把qín琴dàn彈。。
shū輸yǔ與yú漁láng郎yuán緣fēn分,,
táo桃huā花lǐ里、、liú流shuǐ水chán潺chán潺。。
shéi誰zhī知dào道,,
fāng方zhàng丈réng仍zài在rén人huán寰。。