wèn問jiāng江dōng東wáng王qì氣,,
zǐ子dì弟chóng蟲shā沙,,
wū烏zhuī騅sī嘶hòu后。。
dù杜mò默wén文zhāng章,,
xiàng向fèn憤wáng王sāo搔shǒu首。。
yí遺hèn恨qiān千nián年,,
lóng龍qiě且zhōng鐘mèi昧,,
yì意qì氣kōng空niú牛dǒu斗。。
hǎo好shì是qīng青shān山,,
liú流yīng鶯zhī枝shàng上,,
quàn勸rén人hān酣jiǔ酒。。
kāi開guó國yī一shí時,,
yuán元gōng功chú除què卻,,
huà畫cè策dēng登tán壇,,
fēn紛fēn紛tú屠gǒu狗。。
tóng銅chòu臭shū書xiāng香,,
péng蓬kē顆yuán原tóng同xiǔ朽。。
dà大dì地shān山hé河,,
yíng嬴diān顛liú劉jué蹶,,
jìng竟wéi為hé何rén人yǒu有。。
bù不dào道shān山zhōng中,,
wáng王sūn孫là落pò魄,,
qǐ綺qiú裘yī依jiù舊。。