qián乾kūn坤dào到chǔ處jìn盡wú吾lú廬,,
xiǎo小zhù住wéi為jiā佳kě可zhù著shū書。。
bàn半tà榻chá茶yān煙qī欹zhěn枕hòu后,,
yī一chūn春huā花yǔ雨bì閉mén門chū初。。
míng名shān山yǐ已dé得qīng輕shēn身yào藥,,
qū曲juàn卷shí時tōng通wèn問zì字chē車。。
huí回shǒu首dōng東huá華chén塵shí十zhàng丈,,
xī西qīng清fēng風(fēng)wèi味jìng竟hé何rú如。。