hào浩dàng蕩xī西fēng風dòng動kè客jū裾,,
piāo飄rán然guī歸sī思mǎn滿tián田lú廬。。
shǎo少shí時qǐ豈shěng省wéi為míng名wù誤,,
lǎo老qù去zhēn真zhī知yǔ與shì世shū疏。。
shèng勝shì事zhī祗suí隨shī詩jù句jìn盡,,
zhuàng壯huái懷yóu猶xiàng向jiǔ酒bēi杯shū舒。。
nán南shān山yǐ已yǒu有zhōng終nián年yuē約,,
sān三jìng徑hé何nián年dé得zì自chú除。。