chūn春sè色xiān先cóng從jīn禁yuàn苑lái來(lái),,
hóu侯jiā家cì次dì第jìng競(jìng)chí池tái臺(tái)。。
qīng清míng明yǐ已jìn近qiū鞦qiān韆dòng動(dòng),,
shàng上sì巳xiāng相xún尋qū曲shuǐ水kāi開(kāi)。。
xiù繡mù幕fēng風(fēng)wēi微huā花zì自wǔ舞,,
jīn金lú爐rì日yǒng永shè麝xiāo銷huī灰。。
bìng病fū夫huān歡yì意nà那néng能qiáng強(qiáng),,
màn漫zuò作shān山gōng公dǎo倒zǎi載huí回。。