dōng東guān觀shéi誰lín臨wèi未jiàn見shū書,,
qǐ起jū居jūn君bù不jiě解hé何rú如。。
lǎn懶cóng從guā瓜lǒng隴gēng耕chūn春yǔ雨,,
liáo聊tīng聽zāo糟chuáng床dī滴yè夜qú渠。。
mǎn滿shì世jí棘jīng荊hún渾wèi未dìng定,,
bái白tóu頭shū書chǐ尺mò莫quán全shū疏。。
guān官cáo曹yǒu有lù祿réng仍wú無shì事,,
kàn看zhuó著bān斑yī衣cóng從bǎn版yú輿。。