shǐ使jūn君cái才qì氣běn本wú無shuāng雙,,
zàn暫yōng擁zhōu州huī麾diàn殿dà大bāng邦。。
qiān千qí騎chū出chéng城wén聞huà畫jiǎo角,,
wàn萬dēng燈xián銜bì壁kàn看yín銀gāng釭。。
yè夜tiān天xīng星mǎn滿guāng光fú浮hàn漢,,
qiū秋shuǐ水huā花hóng紅jǐn錦zhào照jiāng江。。
mò莫xiàng向huá華táng堂cí辭yī一zuì醉,,
jūn君zhèng正huái懷jiù舊yì憶qí奇páng龐。。