jī幾nián年màn漫shì仕pín貧rú如gù故,,
bàn半shì世tóu投xián閒lè樂yuǎn遠chán讒。。
wú無bā八jiǔ九chuán椽duō多jiè借zhái宅,,
dé得sān三bǎi百hù戶màn謾tí題xián銜。。
chū初liú留lán蘭shěng省jiāo交yín吟juàn卷,,
zài再jiàn見zhī芝shān山sòng送bié別fān帆。。
hé何yuè月dé得xún尋mái埋yù玉chǔ處,,
tiān天nán南qī凄cè惻mèng夢sōng松shān杉。。