xūn勛míng名yǐ已shèng盛duān端jiā嘉rì日,,
shēn身pèi佩ān安wēi危sān三shí十nián年。。
zì自qù去hóng鴻shū樞kāi開(kāi)dū督fǔ府,,
qì迄cí辭chī鴟gé閣lǎo老píng平quán泉。。
zǎo早kàn看yǎng養(yǎng)mǎ馬fēng封hóu侯jiāng將,,
wǎn晚zuò作qí騎jīng鯨zhuō捉yuè月xiān仙。。
zòng縱dào道jìn進(jìn)xián賢guān冠zuì最hǎo好,,
bù不xū須huà畫(huà)cǐ此shàng上líng凌yān煙。。