hóng紅jīn襟cuì翠mèi袂lěng冷míng冥míng冥,,
hé和yǔ雨hé和yān煙yǐ倚duǎn短tíng亭。。
juàn倦qǐ起xiǎo曉hán寒níng凝lòu露zhòng重,,
mèng夢(mèng)yú馀yīng鶯yǔ語(yǔ)dài帶chūn春xǐng醒。。
yuān鴛jī機(jī)rén人kùn困xiāng香piān偏ruǎn軟,,
xiù繡mù幕fēng風(fēng)qiān牽niǎo裊wèi未tíng停。。
rě惹jìn盡xián閒chóu愁qiān千wàn萬(wàn)lǚ縷,,
là落huā花wú無(wú)xiàn限cǎo草qīng青qīng青。。