cháng長hé河fēng風qǐ起sàn散wēi微xuān暄,,
yě野wū屋liú榴huā花chū出duǎn短yuán垣。。
méi梅yǔ雨yù欲qíng晴jiāng江zhǎng漲jiǎn減,,
shān山chéng城guò過wǔ午shuǐ水yún云hūn昏。。
chóu愁zhōng中kè客lù路kuān寬yī衣dài帶,,
zuì醉lǐ里tiān天yá涯yì憶gù故yuán園。。
shéi誰xiàng向yān煙bō波zhòng重diào吊qū屈,,
gū孤zhōu舟kè客zǐ子zhèng正xiāo銷hún魂。。