xiāng香cán殘hé荷jì芰yě野hóng紅fēi飛,,
yì熠yào耀qiū秋shēn深zì自rù入wéi闈。。
zhú逐kè客qióng窮shān山tí啼fù負(fù)èr貳,,
zhēng征rén人wǎng網(wǎng)hù戶zuò坐yī伊wēi威。。
kōng空jiān間zhǐ止niǎn輦fēng封shū書mǎn滿,,
hé何shì事fāng方guān冠cì賜jué爵xī稀。。
cán慚kuì愧wú吾jūn君pín頻gàn旰shí食,,
zhàng帳qián前gē歌wǔ舞dú獨qīng輕féi肥。。