jiāng江háng行wéi惟jiàn見bái白ōu鷗fēi飛,,
jiā葭yǐ已cāng蒼cāng蒼lòu露wèi未xī稀。。
qiū秋shuǐ水lián連tiān天qiān千lǐ里qù去,,
mù暮fān帆zǎi載yuè月yī一rén人guī歸。。
bō波guāng光xiǎo皛xiǎo皛mí迷shā沙àn岸,,
shí石qì磧zhòng重zhòng重guò過diào釣jī磯。。
bù不dài待yuán猿tí啼sān三xiá峽yè夜,,
shāng傷xīn心zì自yǒu有lèi淚zhān沾yī衣。。