cháng嘗yì憶tā他nián年zài在wǎn宛líng陵,,
hǎo好shān山sōng松zhú竹miàn面céng層céng層。。
jiāng江chéng城qì氣hòu候yóu猶hán含xuě雪,,
cǎo草shì市rén人jiā家yǐ已guà掛dēng燈。。
měi每guài怪chóu愁cháng腸nán難zhù貯jiǔ酒,,
shí時suí隨zhǔ拄zhàng杖chū出xún尋sēng僧。。
rú如jīn今zhuǎn轉jué覺shuāi衰tuí頹shèn甚,,
bìng病zuò坐nán南chuāng窗lěng冷yù欲bīng冰。。