shǔ暑qì氣qīn侵rén人shǐ始yù欲chóu愁,,
dān簞piáo瓢qióng窮xiàng巷bù不kān堪yōu憂。。
luàn亂chán蟬bó泊yǔ雨lín林táng塘jìng靜,,
mì密jìng徑chuī吹huā花cǎo草shù樹yōu幽。。
chūn春jìn盡máo茅yán檐shēn深zhuó著yàn燕,,
rì日gāo高tián田shuǐ水gù故fēi飛ōu鷗。。
mò莫qī欺qiū湫ài隘wú無yú馀dì地,,
dài待jiè借yuán元lóng龍bǎi百chǐ尺lóu樓。。