shān山fáng房xiǎo小gòu構(gòu),,
wán玩shì世míng名xīn心lǎn懶。。
ài愛piàn片shí石líng崚céng嶒,,
bàn伴lí藜tà榻、、xiāng香lú爐chá茶wǎn碗。。
zhèng正jīn襟kàng抗shǒu手,,
mù慕hǎi海yuè岳fēng風(fēng)liú流,,
zuǒ左tú圖huà畫,,
yòu右qín琴shū書,,
yǒu牖shàng上zūn樽cháng嘗mǎn滿。。
qī妻nú孥wéi為shǔ黍,,
cū粗lì糲rú儒jiā家fàn飯。。
èr二zhòng仲ǒu偶zhāo招xún尋,,
gòng共zhēn斟zhuó酌、、wǎ瓦pén盆cí瓷zhǎn盞。。
nán南chuāng窗jì寄ào傲,,
bái白yǎn眼xiàng向shí時rén人,,
pín貧zì自lè樂,,
mèng夢wú無jīng驚,,
shì世shì事píng憑shéi誰guǎn管。。