láng郎shì是jīn金tái臺jiù舊kè客,,
wù誤rén人jǐn錦sè瑟huá華nián年。。
bì臂shàng上xiāng香hén痕pín頻yuàn怨bié別,,
lèi淚zhū珠dī滴tòu透hóng紅mián綿。。
chóu愁bǎ把qīng青tóng銅pín頻zhào照,,
cóng從jīn今yòu又wǔ舞gū孤luán鸞。。
qiáng墻wài外sān三shēng聲tí啼niǎo鳥,,
chuāng窗qián前yī一jià架huā花cán殘。。
chuí垂liǔ柳sī絲sī絲kōng空zì自niǎo裊,,
hé何zēng曾xì系dé得láng郎chuán船。。
lǜ綠qǐ綺zhū朱xián弦qī凄chǔ楚,,
bù不kān堪zhòng重tīng聽āi哀dàn彈。。