xián閑tíng庭yǔ雨guò過zhòu晝tiān添hán寒,,
liǔ柳zhú竹qīng青cōng蔥fǔ俯yī一lán欄。。
jiàn漸yǔ與shì世shū疏wén文bǐ筆fàng放,,
ǒu偶yuán緣chūn春hǎo好jiǔ酒bēi杯kuān寬。。
shí石chún唇tái苔rùn潤chū初ān安jiù臼,,
shuǐ水miàn面píng萍fēn分dú獨xià下gān竿。。
wéi惟yǒu有jiā佳qín禽xiào笑duō多shì事,,
zhōng中nián年xīn心yì意wèi未lán闌shān珊。。