dū都sī司níng寧fú拂yù御lú爐xiāng香,,
yán嚴qiǎn譴guī歸lái來bìn鬢wèi未shuāng霜。。
lín麟gé閣tā他nián年kàn看hè赫yì弈,,
shòu獸zūn樽jīn今rì日jiǔ久qī凄liáng涼。。
chǔ楚fēn氛wén聞shuō說háng行jiāng將mǐ弭,,
hàn漢dào道zhēn真chéng成xǐ喜zài再chāng昌。。
mò莫zuò作xiāng湘léi累yín吟zé澤pàn畔,,
fēng鋒chē車cù促zhào召jù據nán南chuáng床。。