nán南běi北jiān間guān關(guān)bǎi百zhàn戰(zhàn)yú馀,,
cǐ此shēn身zōng宗shè社xǔ許chí馳qū驅(qū)。。
kě可lián憐gōng功yè業(yè)wéi惟shī詩zài在,,
zì自jué決cún存wáng亡yǔ與guó國jù俱。。
qiáng強(qiáng)dí敵zhì至cán殘yóu猶tàn嘆fú服,,
huáng皇tiān天wú無yì意jìng竟hé何rú如。。
píng平shēng生xīn心shì事kān堪shéi誰sù訴,,
màn漫tuō托tā他nián年bàn半zhǐ紙shū書。。