dōng東chéng城gǔ古sì寺wàn萬zhī枝méi梅,,
yī一suì歲kàn看huā花dé得jī幾huí回。。
zhú竹jìng徑sān三nián年wú無wǒ我jì跡,,
sōng松mén門cǐ此rì日wéi為shéi誰kāi開。。
huán還yīng應huài壞bì壁yú馀shī詩cǎo草,,
zhī只kǒng恐huāng荒bēi碑shí蝕yǔ雨tái苔。。
píng憑zhàng仗shān山sēng僧xuán懸mù木tà榻,,
cháng長ān安juàn倦kè客qiě且guī歸lái來。。