[唐代]許渾

遙夜泛清瑟,西風(fēng)生翠蘿。
殘螢棲玉露,早雁拂金河。
高樹曉還密,遠(yuǎn)山晴更多。
淮南一葉下,自覺洞庭波。

早秋三首·其一譯文

遙夜泛清瑟,西風(fēng)生翠蘿。漫漫長夜中泛流著琴瑟的清音;青蘿輕拂好象有西風(fēng)颼颼而生。

殘螢棲玉露,早雁拂金河。白露凝珠的野草棲留幾只殘螢;秋之晨雁群掠過銀河向南飛騰。

高樹曉還密,遠(yuǎn)山晴更多。高大的樹木拂曉看來尚未凋零,陽光下遙望遠(yuǎn)山層次格外分明。

淮南一葉下,自覺洞庭波。淮南子有一葉落而知?dú)q暮之句;我悟到洞庭波兮木葉下的詩情。

早秋三首·其一注解

1
泛:彈,猶流蕩。
2
拂:掠過。
3
金河:秋天的銀河。古代五行說以秋為金。
4
還密:尚未凋零。用《淮南子·說山訓(xùn)》“見一葉落而知?dú)q暮”和《楚辭·九歌·湘夫人》“洞庭波兮木葉下”意。

早秋三首·其一賞析

《早秋》第一首的前六句,都是寫早秋的景物。起句先從秋夜寫起,在漫長的秋夜中,漂浮著一種清冷的氣息。西風(fēng)已經(jīng)從翠綠的草地上興起。

這兩句詩,由感覺到視覺,由靜而動,非常自然,而且寓情于景。表面看似乎詩人只是客觀地描述了自己的感受,但如果我們聯(lián)系宋玉《楚辭·九辯》中的“靚青秋之遙夜兮,心繚惋而有哀”句意,便不難理解詩人主觀意識的作用。

這正如克羅齊在《美學(xué))中所說:“藝術(shù)把一種情趣寄托在一個意象里,情趣離意象,或是意象離情趣,都不能獨(dú)立。”三、四句,作者選取殘螢棲身于晶瑩的露珠上,早飛的大雁拂過銀河,這兩個典型景象一動一靜,一俯一仰,一遠(yuǎn)一近,互相對照,相映成趣,很自然地將時間由夜晚推到了黎明。而隨著時間的進(jìn)一步推移,拂曉來到,所看到的景物也更加清晰。五、六句寫了高大的樹木,顯得更加茂密,遠(yuǎn)處的山嶺,由于秋高氣爽,天氣晴好,看得更真切,顯得也像更多了。以上六句詩,不僅時間順序安排得井然有序,而且所選的景物,也都具有早秋特定時間里的典型物色,使我們有如看到一幅幅早秋的聯(lián)環(huán)畫。而詩中凄清,蕭瑟的景物,又隱隱透露出詩人無奈的孤寂之情。

結(jié)尾二句是詩的點(diǎn)睛之筆。從淮南一片樹葉的落下,而引發(fā)作者的身世之感,為自己要終老于霧靄蒼茫的江邊而哀傷。人們常說“一葉知秋”一片落葉不僅可以預(yù)示秋天的到來,同時也引發(fā)了作者的身世飄零,身不由己及仕途無路的感慨。作者從落葉聯(lián)想到自己的終身將終老江邊,作為一個才華橫溢的知識分子,哀痛之情不言而喻。至此我們不難看出,前面凄清景物的描寫,實(shí)際上都是為最后的感情抒發(fā)作鋪墊。此外,本詩的最后一句,還為第二首詩預(yù)留了表現(xiàn)空間,起到了承上啟下的作用。

作者簡介

許渾
許渾[唐代]

許渾(約791~約858),字用晦(一作仲晦),唐代詩人,潤州丹陽(今江蘇丹陽)人。晚唐最具影響力的詩人之一,其一生不作古詩,專攻律體;題材以懷古、田園詩為佳,藝術(shù)則以偶對整密、詩律純熟為特色。唯詩中多描寫水、雨之景,后人擬之與詩圣杜甫齊名,并以“許渾千首濕,杜甫一生愁”評價之。成年后移家京口(今江蘇鎮(zhèn)江)丁卯澗,以丁卯名其詩集,后人因稱“許丁卯”。許詩誤入杜牧集者甚多。代表作有《咸陽城東樓》。 更多

許渾的詩(共646首詩)
  • 《咸陽城東樓》
    一上高城萬里愁,蒹葭楊柳似汀洲。
    溪云初起日沉閣,山雨欲來風(fēng)滿樓。
    鳥下綠蕪秦苑夕,蟬鳴黃葉漢宮秋。
    行人莫問當(dāng)年事,故國東來渭水流。
    查看譯文
  • 《秋日赴闕題潼關(guān)驛樓》
    紅葉晚蕭蕭,長亭酒一瓢。
    殘云歸太華,疏雨過中條。
    樹色隨關(guān)迥,河聲入海遙。
    帝鄉(xiāng)明月到,猶自夢漁樵。
    查看譯文
  • 《早秋》
    遙夜泛清瑟,西風(fēng)生翠蘿。
    殘螢棲玉露,早雁拂金河。
    高樹曉還密,遠(yuǎn)山晴更多。
    淮南一葉下,自覺洞庭波。
    查看譯文
  • 《謝亭送別》
    勞歌一曲解行舟,紅葉青山水急流。
    日暮酒醒人已遠(yuǎn),滿天風(fēng)雨下西樓。
    查看譯文
  • 《潁州從事西湖亭宴餞》
    西湖清宴不知回,一曲離歌酒一杯。
    城帶夕陽聞鼓角,寺臨秋水見樓臺。
    蘭堂客散蟬猶噪,桂楫人稀鳥自來。
    獨(dú)想征車過鞏洛,此中霜菊繞潭開。
    查看譯文
  • 椒園·丹刺罥人衣
    裴迪裴迪〔唐代〕
    丹刺罥人衣,芳香留過客。
    幸堪調(diào)鼎用,愿君垂采摘。
  • 山居新種花藥,與道士同游賦詩
    錢起錢起〔唐代〕
    自樂魚鳥性,寧求農(nóng)牧資。
    淺深愛巖壑,疏鑿盡幽奇。
    雨花相助好,鶯鳴春草時。
    種蘭入山翠,引葛上花枝。
    風(fēng)露拆紅紫,緣溪復(fù)映池。
    新泉香杜若,片石引江蘺。
    宛謂武陵洞,潛應(yīng)造化移。
    杖策攜煙客,滿袖掇芳蕤。
    蝴蝶舞留我,仙雞閑傍籬。
    但令黃精熟,不慮韶光遲。
    笑指云蘿徑,樵人那得知。
  • 謝友人見訪留詩
    僧鸞〔唐代〕
    軒車誰肯到,泉石自相親。
    暮雨凋殘寺,秋風(fēng)悵望人。
    庭新一片葉,衣故十年塵。
    賴有瑤華贈,清吟愈病身。
  • 前漢門樊崇徐宣
    周曇周曇〔唐代〕
    庸中佼佼鐵錚錚,百萬長驅(qū)入帝京。
    首事縱隳三善在,歸仁何慮不全生。
  • 賦得春風(fēng)扇微和·春晴生縹緲
    范傳正范傳正〔唐代〕
    春晴生縹緲,軟吹和初遍。
    池影動淵淪,山容發(fā)蔥茜。
    遲遲入綺閣,習(xí)習(xí)流芳甸。
    樹杪?lián)P鶯啼,階前落花片。
    韶光恐閑放,旭日宜游宴。
    文客拂塵衣,仁風(fēng)愿回扇。

古詩大全

http://m.meilook.com.cn/shici_view_9cfae643ac9cfae6/

合作QQ:564591      聯(lián)系郵箱:kefu@hao86.com

取消