遙夜泛清瑟,西風(fēng)生翠蘿。
殘螢棲玉露,早雁拂金河。
高樹曉還密,遠(yuǎn)山晴更多。
淮南一葉下,自覺洞庭波。
遙夜泛清瑟,西風(fēng)生翠蘿。
殘螢棲玉露,早雁拂金河。
高樹曉還密,遠(yuǎn)山晴更多。
淮南一葉下,自覺洞庭波。
早秋三首·其一譯文
早秋三首·其一注解
早秋三首·其一賞析
《早秋》第一首的前六句,都是寫早秋的景物。起句先從秋夜寫起,在漫長的秋夜中,漂浮著一種清冷的氣息。西風(fēng)已經(jīng)從翠綠的草地上興起。 這兩句詩,由感覺到視覺,由靜而動,非常自然,而且寓情于景。表面看似乎詩人只是客觀地描述了自己的感受,但如果我們聯(lián)系宋玉《楚辭·九辯》中的“靚青秋之遙夜兮,心繚惋而有哀”句意,便不難理解詩人主觀意識的作用。 這正如克羅齊在《美學(xué))中所說:“藝術(shù)把一種情趣寄托在一個意象里,情趣離意象,或是意象離情趣,都不能獨(dú)立。”三、四句,作者選取殘螢棲身于晶瑩的露珠上,早飛的大雁拂過銀河,這兩個典型景象一動一靜,一俯一仰,一遠(yuǎn)一近,互相對照,相映成趣,很自然地將時間由夜晚推到了黎明。而隨著時間的進(jìn)一步推移,拂曉來到,所看到的景物也更加清晰。五、六句寫了高大的樹木,顯得更加茂密,遠(yuǎn)處的山嶺,由于秋高氣爽,天氣晴好,看得更真切,顯得也像更多了。以上六句詩,不僅時間順序安排得井然有序,而且所選的景物,也都具有早秋特定時間里的典型物色,使我們有如看到一幅幅早秋的聯(lián)環(huán)畫。而詩中凄清,蕭瑟的景物,又隱隱透露出詩人無奈的孤寂之情。 結(jié)尾二句是詩的點(diǎn)睛之筆。從淮南一片樹葉的落下,而引發(fā)作者的身世之感,為自己要終老于霧靄蒼茫的江邊而哀傷。人們常說“一葉知秋”一片落葉不僅可以預(yù)示秋天的到來,同時也引發(fā)了作者的身世飄零,身不由己及仕途無路的感慨。作者從落葉聯(lián)想到自己的終身將終老江邊,作為一個才華橫溢的知識分子,哀痛之情不言而喻。至此我們不難看出,前面凄清景物的描寫,實(shí)際上都是為最后的感情抒發(fā)作鋪墊。此外,本詩的最后一句,還為第二首詩預(yù)留了表現(xiàn)空間,起到了承上啟下的作用。
作者簡介
詩詞大全
作者
古詩大全
別人正在查
http://m.meilook.com.cn/shici_view_9cfae643ac9cfae6/
合作QQ:564591 聯(lián)系郵箱:kefu@hao86.com