[清代]蒲松齡

kāngniánliùyuèshíqu,
zhèn。
shìxià,
fāngbiǎoxiōngzhīduìzhúyǐn。。
wényǒushēngléi,
dōngnánlái,
xiàng西běi。。
zhònghài,,
jiě。。
éérànbǎi,,
jiǔbēiqīng
liángchuánzhù,,
cuòzhēyǒushēng。。
xiāngshī。
jiǔzhī,,
fāngzhīzhèn,,
chū。。
jiànlóufángshě,,
ér復(fù);
qiángqīngzhīshēng,
érhào,
xuāndǐngfèi。。
rénxuànyùnnéng,
zuòshàng,
suízhuǎn轉(zhuǎn)側(cè)。。
shuǐqīngzhàng,,
míngquǎnfèimǎn滿chéngzhōng。
shí,
shǐshāodìng。
shìjiēshàng,
nánluǒ,
jìngxiānggào,,
bìngwàngwèi。
hòuwénmǒuchǔjǐngqīng,,
;;
mǒujiālóutáinánběixiàng;;
xiáshānliè;;
shuǐxiànxué,
guǎngshù數(shù)。。
zhēnfēichángzhībiàn。。

地震賞析

蒲松齡描寫的這次地震,便是歷史上有名的“郯城大地震”。地震發(fā)生在公元1668年7月25日晚 (清康熙7年農(nóng)歷6月17日戌時),震級為8.5級,震中在臨淄西北約一百五十公里的莒梁,郯城一帶,而臨淄屬于破壞性地區(qū)。

地震翻譯

譯文
康熙七年六月十七日戍刻,發(fā)生了大地震。當(dāng)時,我在稷下做客,正和表兄李篤之在燈下喝酒。忽然聽見有種像打雷一樣的聲音,從東南方向過來,向西北方向滾去。大家都很驚駭詫異,不知是什么緣故。不一會兒,只見桌子搖晃起來,酒杯翻倒;屋梁房柱,發(fā)出一片咔咔的斷裂聲。眾人大驚失色,面面相覷。過了好久,才醒悟過來是地震,急忙沖出屋子。只見外面的樓閣房屋,一會兒斜倒在地上,一會兒又直立起來;墻倒屋塌的聲音,混合著孩子號哭的聲音,一片鼎沸,震耳欲聾。人頭暈得站不住,只能坐在地上,隨著地面顛簸。河水翻騰出岸邊一丈多遠(yuǎn);雞叫狗吠,全城大亂。過了一個時辰,才稍微安定下來。再看大街上,男男女女,都光著身子聚在一起,爭相講著剛才的事情,都忘了沒穿衣服。
后來,聽說這次地震時,某處有口水井井筒傾斜了,不能再打水;某家樓臺南北掉了個方向;棲霞山裂了道縫;沂水陷下了一個有幾畝大的地穴。這真是少有的奇異災(zāi)變啊!

注釋
康熙七年:即公元一六六八年。戌刻:晚七時至九時。
稷(jì記)下:地名。此指臨淄?!妒酚洝ぬ锞粗偻晔兰摇纷⒁齽⑾颉秳e錄》:“齊有稷門,城門也。談?wù)f之士期會于稷下也。”
傾仄:傾斜。仄,通“側(cè)”。
棲霞:縣名。今屬山東省。
沂水:縣名。今屬山東省。
溲(sōu叟)溺(niào尿):小便。
緩頰:猶松嘴。
一何:多么。

作者簡介

蒲松齡
蒲松齡[清代]

蒲松齡(1640-1715)字留仙,一字劍臣,別號柳泉居士,世稱聊齋先生,自稱異史氏,現(xiàn)山東省淄博市淄川區(qū)洪山鎮(zhèn)蒲家莊人。出生于一個逐漸敗落的中小地主兼商人家庭。19歲應(yīng)童子試,接連考取縣、府、道三個第一,名震一時。補(bǔ)博士弟子員。以后屢試不第,直至71歲時才成歲貢生。為生活所迫,他除了應(yīng)同邑人寶應(yīng)縣知縣孫蕙之請,為其做幕賓數(shù)年之外,主要是在本縣西鋪村畢際友家做塾師,舌耕筆耘,近40年,直至1709年方撤帳歸家。1715年正月病逝,享年76歲。創(chuàng)作出著名的文言文短篇小說集《聊齋志異》。 更多

蒲松齡的詩(共13首詩)
  • 《山市》
      奐山山市,邑八景之一也,然數(shù)年恒不一見。
    孫公子禹年與同人飲樓上,忽見山頭有孤塔聳起,高插青冥,相顧驚疑,念近中無此禪院。
    無何,見宮殿數(shù)十所,碧瓦飛甍,始悟為山市。
    未幾,高垣睥睨,連亙六七里,居然城郭矣。
    中有樓若者,堂若者,坊若者,歷歷在目,以億萬計。
    忽大風(fēng)起,塵氣莽莽然,城市依稀而已。
    既而風(fēng)定天清,一切烏有,惟危樓一座,直接霄漢。
    樓五架,窗扉皆洞開;
    一行有五點明處,樓外天也。
      層層指數(shù),樓愈高,則明漸少。
    數(shù)至八層,裁如星點。
    又其上,則黯然縹緲,不可計其層次矣。
    而樓上人往來屑屑,或憑或立,不一狀。
    逾時,樓漸低,可見其頂;
    又漸如常樓;
    又漸如高舍;
    倏忽如拳如豆,遂不可見。
      又聞有早行者,見山上人煙市肆,與世無別,故又名“鬼市”云。
    查看譯文
  • 《狼三則》
    其一  有屠人貨肉歸,日已暮,欻一狼來,瞰擔(dān)上肉,似甚垂涎,隨尾行數(shù)里。
    屠懼,示之以刃,少卻;
    及走,又從之。
    屠無計,思狼所欲者肉,不如姑懸諸樹而早取之。
    遂鉤肉,翹足掛樹間,示以空擔(dān)。
    狼乃止。
    屠歸。
    昧爽,往取肉,遙望樹上懸巨物,似人縊死狀。
    大駭,逡巡近視之,則死狼也。
    仰首細(xì)審,見狼口中含肉,鉤刺狼腭,如魚吞餌。
    時狼皮價昂,直十余金,屠小裕焉。
    緣木求魚,狼則罹之,是可笑也。
    其二  一屠晚歸,擔(dān)中肉盡,止有剩骨。
    途中兩狼,綴行甚遠(yuǎn)。
      屠懼,投以骨。
    一狼得骨止,一狼仍從。
    復(fù)投之,后狼止而前狼又至。
    骨已盡矣,而兩狼之并驅(qū)如故。
      屠大窘,恐前后受其敵。
    顧野有麥場,場主積薪其中,苫蔽成丘。
    屠乃奔倚其下,弛擔(dān)持刀。
    狼不敢前,眈眈相向。
      少時,一狼徑去,其一犬坐于前。
    久之,目似瞑,意暇甚。
    屠暴起,以刀劈狼首,又?jǐn)?shù)刀斃之。
    方欲行,轉(zhuǎn)視積薪后,一狼洞其中,意將隧入以攻其后也。
    身已半入,止露尻尾。
    屠自后斷其股,亦斃之。
    乃悟前狼假寐,蓋以誘敵。
      狼亦黠矣,而頃刻兩斃,禽獸之變詐幾何哉?
    止增笑耳。
    其三  一屠暮行,為狼所逼。
    道旁有夜耕所遺行室,奔入伏焉。
    狼自苫中探爪入。
    屠急捉之,令不可去。
    但思無計可以死之。
    惟有小刀不盈寸,遂割破狼爪下皮,以吹豕之法吹之。
    極力吹移時,覺狼不甚動,方縛以帶。
    出視,則狼脹如牛,股直不能屈,口張不得合。
    遂負(fù)之以歸。
      三事皆出于屠;
    則屠人之殘爆,殺狼亦可用也。
    查看譯文
  • 《十里平湖》
    十里平湖霜滿天,寸寸青絲愁華年。
    對月形單望相護(hù),只羨鴛鴦不羨仙。
    查看譯文
  • 《九日望日懷張歷友》
    臨風(fēng)惆悵一登臺,臺下黃花次第開。
    名士由來能痛飲,世人元不解憐才。
    蕉窗酒醒聞疏雨,石徑云深長綠苔。
    搖落寒山秋樹冷,啼烏猶帶月明來。
    查看譯文
  • 《青石關(guān)·身在甕盎中》
    身在甕盎中,仰看飛鳥度。
    南山北山云,千株萬株樹。
    但見山中人,不見山中路。
    樵者指以柯,捫蘿自茲去。
    句曲上層霄,馬蹄無穩(wěn)步。
    忽然聞犬吠,煙火數(shù)家聚。
    挽轡眺來處。
    茫茫積翠霧。
    查看譯文
  • 引玉集·麻姑撒米作丹砂
    黃之雋黃之雋〔清代〕
    麻姑撒米作丹砂,湘子能開頃刻花。
    如此指頭如此手,吟壇只許問仙家。
  • 攤破浣溪沙·日落樓臺夜氣昏
    高士奇高士奇〔清代〕
    日落樓臺夜氣昏,紙窗漸見月來痕。
    正是支離人病后,倍傷神。
    曾照漢宮生碧樹,苦經(jīng)秦塞冪黃云。
    縱是一輪圓又缺,卻長存。
  • 云洲·天南東北望
    彭孫貽〔清代〕
    天南東北望,慈母隔江濆。
    今日云洲上,相看祗白云。
  • 清商怨·秋夜花下
    陸求可〔清代〕
    小庭露重花知否。
    睡一溪楊柳。
    月里開尊,佳人閑雪藕。
    浴罷香來螓首。
    且潦倒風(fēng)前殘酒。
    疏影依人,烏鵲棲枝久。
  • 聞雷·二十四氣候
    鄭用錫〔清代〕
    二十四氣候,循環(huán)為天時。
    化工原有準(zhǔn),翕辟本無私;
    如何未啟蟄,雷電乃并施?
    彼蒼誠太急,此事誰主持?
    將毋切仁愛,庶類待蕃滋;
    鼓之使及早,欲長其生機(jī)?
    我聞田叟嘆,謂此總未宜。
    陰多晴必少,符合若龜蓍。
    可徵天地大,人猶或憾之。
    與其泄而速,不若秘而遲。
    遵養(yǎng)以應(yīng)節(jié),位育有綱維。
    我欲問諸天,蒼蒼高不知。

古詩大全

http://m.meilook.com.cn/shici_view_9cf7b543ac9cf7b5/

合作QQ:564591      聯(lián)系郵箱:kefu@hao86.com

取消