[清代]袁枚

nányáng陽(yáng)xiànyǒuyángèrxiānggōngzhě,,
jīngquányǒng。
néngliǎngjiān負(fù)liǎngchuánér,
dīngshù數(shù)bǎigāozhī,
gāosuǒchùchǔ,
cùncùnzhēlièmíngzhòngshí時(shí),
shuàihángjiàochángzhōu。。
měizhìyǎncháng場(chǎng)chuánshòuqiāngbàng,,
guānzhě。。
,,
yǒumàisuànsǒu,
lóngzhōng,
sòujuéshēng,
pángérzhī。
zhònghài,,
zǒugàoyáng。。
yáng,,
zhāosǒuzhìqián,
quánzhuānqiáng,
xiànchǐ,,
àozhīyuēsǒunéngshì??
sǒuyuējūnnéngqiáng,,
néngrén。。
yángyuēlǎonéngshòu??
yuàn!
sǒuxiàoyuēchuízhīnián,
néngchéngjūnzhīmíng,
yuàn??
nǎiguǎngyuēzhòngrén,
xiěshìjuàn。。
língyángyǎng養(yǎng)sān,
lǎorénshù,
jiělòu。
yángshì勢(shì)shíwài,,
fènquánzhī。。
lǎorénrán無(wú)shēng。
dànjiànyángshuāngguì,,
kòutóuyuēwǎnshēngzhīzuìliǎo。。
quán,,
jiālǎorénzhōng,,
jiān堅(jiān)chū,
āiqiúliángjiǔ,,
lǎorénzòngzhī,
diēchūshíqiáowài。
lǎorén負(fù)suànérguī,
kěngàorénxìngshì。

賣蒜老叟賞析

[]

賣蒜老叟翻譯

譯文
南陽(yáng)縣有個(gè)叫楊二的,精通拳術(shù),他可以用兩個(gè)肩膀扛起兩艘船站起來,幾百個(gè)船工用蒿刺他,蒿碰到他的地方,就一寸一寸地?cái)嗔选疃е膶W(xué)生在常州地區(qū)習(xí)武弄棒,每當(dāng)他在演武場(chǎng)傳授槍棒時(shí),觀看的人像一堵墻一樣多。有一天,有一個(gè)賣蒜的老人,不停地咳嗽,斜著眼睛看,還出言嘲笑他。眾人很驚駭,跑去告訴楊二。楊二聽說后大怒,把老人叫過來,在他面前用拳頭打磚墻,拳頭陷入磚墻一尺多,然后輕視地對(duì)老人說:“老頭你能夠像我這樣嗎?”老人說:“你(這樣也就)能打墻壁,卻不能打人。”楊二更加生氣了,怒喝道:“老家伙你能讓我打上一拳嗎?被打死了不要怨恨我?!崩先诵χf:“我一個(gè)老頭都快要死了,能夠用我的死成全你的名聲,死又有什么可怨恨的呢?”于是兩人就叫了很多人,當(dāng)眾立了字據(jù)。

老人讓楊二歇息三天,三天后,老人把自己捆在樹上,脫掉衣服露出肚皮,楊二于是特意在十步外擺好姿勢(shì),舉起拳頭奮力向老人打去。老人一點(diǎn)聲音也沒有發(fā)出,只看到楊二突然跪倒在地,向老人磕著頭說:“晚輩知道錯(cuò)了?!碑?dāng)楊二想拔出拳頭,卻發(fā)現(xiàn)已經(jīng)被夾在老人的肚子里,動(dòng)彈不得。楊二向老人哀求了很久之后,老人才把肚子一挺放開楊二,只見楊二已經(jīng)摔得翻過一座橋了。

老人慢慢地背著他的蒜回去了,始終也不肯告訴大家他的名字。

注釋
精:精通。
率:帶領(lǐng)。
至:到。
堵:墻。
叟:古代對(duì)老人的稱呼。
傴僂:駝背;傴僂龍鐘。
睨:斜著眼看,形容不在意的樣子。
絕:停止。
揶:出言嘲笑、諷刺。
揶揄:出言嘲笑;諷刺。
駭:驚駭。
走:跑。
傲:輕視。
以:用。
是:這樣。
打死勿怨:怨;埋怨。
縛:捆綁。
故:一般解釋為所以,這里取因此的意思。
奮:舉;舉起。
寂然:安靜的樣子。
良久:很久。
縱:放。
徐徐:慢慢地;遲緩;緩慢。
負(fù):背。
卒:最終。
怨:抱怨,怨恨。

作者簡(jiǎn)介

袁枚
袁枚[清代]

袁枚(1716-1797)清代詩(shī)人、散文家。字子才,號(hào)簡(jiǎn)齋,晚年自號(hào)倉(cāng)山居士、隨園主人、隨園老人。漢族,錢塘(今浙江杭州)人。乾隆四年進(jìn)士,歷任溧水、江寧等縣知縣,有政績(jī),四十歲即告歸。在江寧小倉(cāng)山下筑筑隨園,吟詠其中。廣收詩(shī)弟子,女弟子尤眾。袁枚是乾嘉時(shí)期代表詩(shī)人之一,與趙翼、蔣士銓合稱“乾隆三大家”。 更多

袁枚的詩(shī)(共83首詩(shī))

古詩(shī)大全

http://m.meilook.com.cn/shici_view_9cf6f743ac9cf6f7/

合作QQ:564591      聯(lián)系郵箱:kefu@hao86.com

取消