初夜含嬌入洞房,理殘妝,柳眉長(zhǎng)。
翡翠屏中,親爇玉爐香。
整頓金鈿呼小玉,排紅燭,待潘郎。
江城子·初夜含嬌入洞房譯文
江城子·初夜含嬌入洞房賞析
和凝的《江城子》共有五首,是一組完整的組詞,內(nèi)容相連,敘述一位女子與情人夜間約會(huì)相見的整個(gè)過程,從第一首“排紅燭,待潘郎”到第五首“天已明”,寫出這位女子含嬌、含恨、含笑、含情、含愁的一個(gè)等待戀人時(shí)特有的心態(tài)流程,表現(xiàn)出她對(duì)戀人的一片癡情。因?yàn)樗罢路ㄇ逦?,所以被人譽(yù)為“聯(lián)章之祖”,又稱“江城五支,為言情者之祖”。所謂“江城五支,為言情者之祖”,指的應(yīng)該并不是“托美人以寫情,指落花而自喻”,而應(yīng)該是采用組詞這種特別的方式,敘述了一件完整的情事過程。這屬于和凝的首創(chuàng),所以稱祖。? 《江城子·初夜含嬌入洞房》為第一首,是全組詞的序曲。此詞描繪女子等待情郎的種種情狀,有動(dòng)作,有語言,非常形象。
江城子·初夜含嬌入洞房翻譯
作者簡(jiǎn)介
詩詞大全
古詩大全
別人正在查
http://m.meilook.com.cn/shici_view_9cf61943ac9cf619/
合作QQ:564591 聯(lián)系郵箱:kefu@hao86.com